Aegisub

De FansubDB-ESP
Saltar a: navegación, buscar

Aegisub.png

¿Qué es?

Aegisub es una herramienta fundamental para el proceso de fansubtitulado. Es un programa para crear y modificar subtítulos. En él puedes traducir, sincronizar, editar (conocido también como typesetting), karaokear, crear y aplicar efectos de karaokes, dibujar formas (complemento para el proceso de edición), entre otras cosillas.

Descargas

Estable

Builds

Son existen versiones modificadas y contienen herramientas adicionales que no están presentes en la versión estable. Estas son compiladas por fansubbers.

Manuales